Leçon 3 : Premiers mots en Arménien

Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 2.

Ci-dessous vous allez découvrir la liste des premiers mots important à savoir en arménien. Chacun d’eux dispose d’une écoute audio.

En Français En Arménien Ecoute Audio
Bonjour (matin) Pari louïs
Bonjour (à d’autre moment) Parév
Bonsoir Pari irigoun
Bon appétit Pari akhorjag
Merci Chenorhagaloutioun
Au revoir Monsieur Tsedéssoutioun Baron
Comment vas-tu ? Intchbés és
Comment allez-vous Madame ? Intchbés ék Diguin
Je vais bien, merci Lav ém chenorhagaloutioun
Bien lav
Vous n’allez pas bien ? lav  tchék

Envie d’aller plus loin ? Passez à la leçon 4 !

 

33 réponses

  1. Annie ASLANIAN dit :

    Comment dit-on “s’il vous plaît ?” déjà ? Je ne m’en souviens plus.

    Merci pour ce site.
    Je dois aller en Arménie, avec mes tantes, pour la première fois, en mai prochain. Votre site va bien m’aider, car même si je comprends un peu l’Arménien depuis mon enfance, je ne le parle pas. Donc, votre site est parfait pour m’apprendre à me débrouiller un peu toute seule. 😉

    Allez-vous rajouter d’autres leçons ? Ce serait bien.

    • NAZARIAN Martine dit :

      Bonjour

      Es tu Annie Aslanian de Marseille ? As tu fréquenté le Lycée Longchamp ?
      Si oui, nous sommes de vieilles copines de classe!
      J’aimerais bien savoir ce que tu deviens
      J’espère que tu es “mon Annie” et si tel est le cas, veux-tu bien me donner de tes nouvelles.
      Merci
      Martine

  2. chakir said dit :

    Chenorhagaloutioun pour ce site magnifique permetant au gents ayants une soife d’aprendre pour cette langue et qui est d’une simplicitee extraordinaire .j’ai longtemps cherche un moyenne d’aprendre cette langue qui me facine comme un bon nombre d’autre langues qui appartiennent a la region. je sius vraiment chanceux ça me permetera plus tard de mieux connaitre l’hystoire la culture les coutumes et les traditions de ce pays pour mieux le presenter au amis et gents et pourquoi pas le visiter .Tsedéssoutioun said

  3. Kasparyan dit :

    Barév dzéz, geu siroum ém hayérén geu sorvim 😉 j’aimerais qu’il y est les verbes suivants dans votre site; Vouloire, Pouvoire, Savoire, Faire, Monter, et pleins d’autres phrases svp, j’aimerais apprendre plus vite l’arménien pour que je puisse le parler courament et aussi le comprendre, chnorakaloutyoun d’avance yév tsedésoutyoun.

  4. Dirian Marc dit :

    Bonjour à toutes et tous. Je viens de découvrir votre site qui correspond à tous les souhaits. Merci

  5. Oliva dit :

    Je voudrais apprendre la langue armenienne, mais je trouve qu’il nous faut l’alphabet arménien. Porquoi vous ne l’utilisez pas? Que-est-ce-que je dois faire pour l’apprendre? Merci bien.

  6. celine dit :

    Bonjour ,

    Pourriez vous me dire comment dit on

    Il faut une facture de moins de 3 mois ?

  7. ardémis dit :

    super mrc pour votre aide

  8. TOMBALIAN Gregory dit :

    Encore Chenorhagaloutioun pour ce site qui me permettra de discuter avec mon grand père , quand j lui ai dit Parév l autre jour j ai vu son regard briller !! j pense prendre des cours autrement que sur le net , je suis sur LYON , si quelqu un connait un endroit ou l on apprend au débutant !!

  9. Samuel dit :

    il est génial ce site pour aprendre l’Arménien !!

  10. Laurence Le Cornec dit :

    Bonjour et je vous adresse un grand merci pour ce site.
    Je suis d’origine arménienne par ma mère – Famille Bazirguian – et j’aimerais beaucoup avoir quelques connaissances de la langue arménienne que je trouve très belle.
    Amicales salutations.

  11. Kassardjian dit :

    J’aimerais progresser rapidement en arménien j’ai déjà une base écrite et orale

  12. Iannek Lagneryan dit :

    Barev dzez u mersi shat ! En arménien, “merci” peut aussi se dire “merSi”. Et “au rvir “hayjor”.

  13. Iannek Lagneryan dit :

    Pour Annie ASLANIAN : “s’il te plaît se dit “Rente loumem” 😉

  14. goulanyan dit :

    pour moi c’est facil parce que je suis armenienne

  15. valerie erny dit :

    bonjour je souhaiterais apprendre les mots car mon compagnon est origine arménienne,car ma belle-mère lui parle souvent la langue d’origine
    et je veux savoir ce qu(elle lui dit
    en vous remerciant par avance

  16. DER LOUGHIAN Alizée dit :

    Super site moi qui voulez à prendre l’arménien j’apprend doucement pour le parler normal #jesuisarménienneetfieredelettre♥

  17. kritter (sefilian) dit :

    s’il te plait se dit ” hadjis” et non pas toute les bêtises que j’ai lu

  18. kritter (sefilian) dit :

    très intéressant ce site pour apprendre l’arménien à mes enfants , moi je sais lire et écrire , je n’avais pas un file conducteur pour les apprendre , moi par contre j’aurai commencer par l’alphabet , surtout que ici je vois que le P ce prononce bien un p et non pas un B et le d c’et un d et non pas un t .
    cordialement

    • Edgar Jacob dit :

      Bonjour (parev),
      je suis d’origine Arménienne par ma mère et jusqu’à très tard élevé par mes grands parents Arméniens à Marseille puis ils sont partis, j’ai oublié,
      Ce qui est terrible c’est que je sais lire et écrire mais je ne comprend pas tout mais cela revient.

      Pourquoi je vous dis tout ça :

      Cette année, pour mes 60 ans, mes filles et mon épouse m’ont offert un voyage en Arménie (quel bonheur !!) cependant les B et les P ainsi que les Q et les T se confondent (d’autre formes grammaticales que je ne connaissais pas), mais cela s’est très bien passé, j’en garderai un souvenir inoubliable et je me remet dans l’apprentissage des deux Arméniens.
      Edgar

  19. amarian dit :

    je suis yezidi d’arménie et j’aimerais apprendre l’arménien que je parle pas bien grâce à ce site 🙂

  20. LaForêt dit :

    Merci pour ce site! Demain il y a un nouvel élève dans ma classe et il ne parle pas dutout français donc je vais essayer de lui apprendre les bases. Encore merci.

  21. MARKARIAN EPOUSE LEO CORINNE dit :

    BONJOUR,

    JE SUIS D’ORIGINE ARMÉNIENNE, J’AURAIS VOULU CONNAITRE L’ALPHABET ARMINIEN.

    QUELQUES PHOTOS AUSSI DE CE PAYS QUI DOIT ÊTRE MAGNIFIQUE.

    EN VOUS REMERCIANT.

    BATCHICK

  22. taebper dit :

    Bonjour
    Je voudrais savoir s’il y a des mots arméniens empruntés au français et si oui lesquels?
    merci beaucoup

  23. Armenie Dilanyan dit :

    barev yes ayem veut dire bonjour je sui armenien ba oui

  24. berardo dit :

    bonjour j ‘aimerais savoir ce que veut dire gamate avec ou sans s en armenien ? merci

  25. fifi dit :

    Merci pour ce site !

  26. girlfusion 83 dit :

    slt je suis armenienne mais on ne mas jamais apris mrc sa ma beaucoup aidee

  27. Vincent dit :

    Bonjour, je suis actuellement en Arménie en tant que volontaire dans une association, je n’ai malheureusement aucune base en arménien et j’utilise plutôt l’anglais pour me faire comprendre

    J’essaye d’apprendre l’arménien mais j’ai l impression qu’il existe plusieurs traductions pour un même mot par exemple pour dire Bonjour ou Salut.

    Si quelqu’un était en capacité de m’expliquer la langue ça m’aiderai beaucoup!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *