Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 9. Lorsque vous aurez envie d’aller faire un voyage en Arménie, il est recommandé de connaître quelques rudiments de base de la langue arménienne orientale. La langue arménienne est subdivisée en deux branches principales : – L’arménien occidental parlé par toutes celles et…
Lire la suite
Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 6. Conjugaison des verbes se terminant par –el –il –al modèle sur le verbe ellal (être) Français ( Imparfait ) Arménien ( Imparfait ) Être Ellal J’étais éi Tu étais éir Il était ér Nous étions éink Vous étiez éik Ils étaient éin…
Lire la suite
Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 5. Trouver sa route, déjeuner au restaurant, dire quelques mots sympathiques à son voisin, apprécier un voyage grâce à un minimum de mots connus … est le but de cette méthode. Si vous ne savez pas correctement construire des phrases qui vous semblent…
Lire la suite
Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 7. En Français En Arménien Ecoute Audio Un Még Deux Yérgou Trois Yérék Quatre Tchors Cinq Hing Six Véts Sept Yote Huit Oute Neuf Ine Dix Dasse Onze Desn-e-még Douze Dasn-ergou Treize Dasn-e-rék Quatorze Das-ne-tchors Quinze Das-ne-hing Seize Das-ne-véts Dix-sept Das-ne-yote Dix-huit Das-ne-oute…
Lire la suite
Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 4. Dans cette leçon nous allons voir les mots et les expressions utilisés dans une conversation autour de la table. Pour cela, revenons sur les mots prononcés lors de la leçon précédente. En Français En Arménien Ecoute Audio Fromage Banir Vous mangez du…
Lire la suite
Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 3. Nous allons passer en revue tous les sons contenus dans la langue arménienne. En arménien les voyelles et consonnes sont prononcées sur un registre plus grave qu’en français. LES SONS DES VOYELLES Les voyelles Ecoute audio A – E – É –…
Lire la suite
Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 2. Ci-dessous vous allez découvrir la liste des premiers mots important à savoir en arménien. Chacun d’eux dispose d’une écoute audio. En Français En Arménien Ecoute Audio Bonjour (matin) Pari louïs Bonjour (à d’autre moment) Parév Bonsoir Pari irigoun Bon appétit Pari akhorjag…
Lire la suite
Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 1. Les verbes être et avoir Voici conjugués au temps présent les verbes ELLAL ( être ) et OUNENAL ( avoir ). Présent de l’indicatif : Conjugaison en Français Conjugaison en Arménien Être Ellal On prononce seulement le verbe conjugué Je suis (Yes)…
Lire la suite
Avant de commencer ce premier cours d’arménien, nous vous rappelons qu’il est important de lire l’introduction et les explications. Considérons pour un temps les mots français comme des mots arméniens et prononçons-les à « l’arménienne ». On accordera plus d’importance à la manière de prononcer le mot que la façon dont il est écrit. On…
Lire la suite
Leçon 9 : Construire une phrase
Avant de suivre cette leçon, nous vous invitons à étudier la leçon 8. Dans la phrase arménienne on inverse souvent les termes ; ce phénomène est fréquent, on le trouve parfois en allemand aussi comme dans d’autres langues. On peut traduire une phrase du français en arménien suivant la syntaxe arménienne en inversant les termes,…
Lire la suite